Autor Wiadomość
Muscat
PostWysłany: Nie 9:37, 23 Sty 2011    Temat postu:

"Dobrýho chlapa najdeš za každým rohem," řekl Bůh. A pak udělal Zemi kulatou...

Nie tłumaczę, bo chyba już nie trzeba Wink
Muscat
PostWysłany: Wto 23:10, 26 Paź 2010    Temat postu:

Zapraszam do grupy Wypowiedzmy wojnę Czechom i...: http://www.facebook.com/group.php?gid=124122704279904
Muscat
PostWysłany: Czw 8:53, 21 Paź 2010    Temat postu:

Sądząc po tym podręczniku, to czeskiego w ameryce uczą się jacyś maniacy seksualni Rolling Eyes
iskierkasia
PostWysłany: Śro 22:11, 20 Paź 2010    Temat postu:

Tragiczny jest ten podręcznik! Ale kto się w Ameryce uczy języka czeskiego...
tomekkuska
PostWysłany: Śro 20:59, 20 Paź 2010    Temat postu:

hahaha!.... ten fonetyczny zapis wymowy dla amerykanów to rzecz trafiona ^^ może by i tak za granicami naszego kraju uczyć tak polskiego? Smile
Muscat
PostWysłany: Śro 20:15, 20 Paź 2010    Temat postu:

Popatrzcie, jak wygląda amerykański podręcznik do czeskiego:
http://4.bp.blogspot.com/_cysH2wKFqRE/TLDNp7BljuI/AAAAAAAAAAM/4YxL8-FIr90/s1600/169834825.jpg

Znajomi Czesi na Facebooku stwierdzili, że już się nie dziwią, czemu nikt nie chce się uczyć ich języka Smile
Mają tam zresztą stronę na ten temat:
http://www.facebook.com/pages/Ucebnice-cestiny-v-USA-podivejte-se/152028921499855?v=wall
Muscat
PostWysłany: Sob 19:45, 16 Paź 2010    Temat postu:

Kolik hlupáků se po zjištění, že děvče má krásné oči a nohy, ožení s celým zbytkem.

--George Bernard Shaw

Iluż głupców po stwierdzeniu, że dziewczyna ma ładne oczy i nogi, żeni się z całą resztą.
Muscat
PostWysłany: Czw 12:09, 14 Paź 2010    Temat postu:

No to pierwszy dowcip od znajomego Czecha:

- Jak poznáš veselého emáka?

- Řeže se smíchy.


Tłumaczenie:

- Jak rozpoznać wesołego emo?

- Tnie się w uśmieszki!
iskierkasia
PostWysłany: Wto 20:45, 12 Paź 2010    Temat postu:

Uważam, że to świetny pomysł! Wydaje mi się, że ciągle mało osób zagląda na forum, więc trzeba te osoby jakoś zachęcić Smile
Muscat
PostWysłany: Wto 19:57, 12 Paź 2010    Temat postu: Humor

Proponuję jeden taki temat na wszystkie anegdoty zw. ze studiami, czeskie kawały i wszystko, co pomoże się rozluźnić i odpocząć do nauki.
Jeśli admin forum uzna, że to zbędne, to proszę wywalić i już Wink

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group